英语学习

这是一个英语学习的论坛。
 
首页欢迎页搜索注册登录

分享
 

 亚当世博英语 日本馆

向下 
作者留言
adam

adam

帖子数 : 27
注册日期 : 10-01-16

亚当世博英语 日本馆 Empty
帖子主题: 亚当世博英语 日本馆   亚当世博英语 日本馆 Icon_minitime周五 四月 23, 2010 3:02 pm

亚当世博英语
日本馆
坐落:Zone A
世博会日本日:2010年6月12日
场馆主题:心之和、技之和
Pavilion Theme: Harmony of the Hearts, Harmony of the Skills


Adam: Welcome to Japan Pavilion.
Kaka: Any exclusive in this pavilion?
Adam: The Japan Pavilion is a semi-circular structure, covered by a purple membrane material. Several antennae and caves make the pavilion a "breathing organism," which will express the harmony between the human heart and technology.
Nini: 一定非常有创意。如中国成语所说:心想事成。没有人类的那颗幻想的心,哪有现在的高科技?
Kaka: Nini, you sound more like a philosopher. Adam, what does 笑顔のつながり mean in Japanese?
Adam: It means Smile to Smile in English, or “微笑相联” in Chinese, also that icon J shows you a great smile, not only it symbolize close relationship between China and Japan, but also foresee a happy future of our human being, a smile link from our generation to next generation, I myself love its design so much.
Nini: 那我现在好好smile一下。
Adam:尽管你笑起来好难看,但是微笑可以化仇恨为爱。
Kaka:是啊,中日两国人民应该世世代代友好才对。
Adam:Yes, Japan quite pays attention to this coming world expo, in fact, Japan Pavilion is one of the largest among all pavilions in the site, and the pavilion is just like a huge silkworm, they call it a "Purple Silkworm Island", everyday the pavilion can have up to 17000 visitors.
Nini: 17000 visitors? This is a huge number during half a year.
Kaka: Silkworm? That is interesting, I remember I used to raise silkworms when I was a kid, of course, just for fun, maybe only China and Japan love that little insect.
Adam: 是啊,我以前还有喜多郎的唱片《丝绸之路》呢。1979年日本有部电影叫《野麦岭》,山本萨夫导演的,讲的就是缫丝女工的生活,一晃这电影也有31岁了。
Nini:I think that's why Japan uses silkworm as the shape of its pavilion.
Adam: Yes, the whole pavilion is just like a silkworm, also it's like a space castle, they are going to use solar energy to make the whole pavilion work.
Kaka: What are the highlights of the pavilion?
Adam: The exhibition will focus on three topics: water source protection, global warming and the aging problem. The "future zone" will feature a modern opera developed by both Chinese and Japanese directors. And they also will exhibit an universal camera with function of telescope, and a pal robot which can do home and health care and also can play violin, isn't amazing?
Kaka: 这让我想到上届在日本爱知(Aichi)举办的世博会中机器人大汇演。
Nini:I wanna buy my grandpa a Japan-made robot, so he won't feel lonely again.
Kaka: 那你要破产了,一定很贵的,我希望通过世博会,咱们中国人能自己设计出价廉物美的机器人,来满足日益老龄化的社会需要。在你还买不起小日本生产的机器人前,要不我到你家临时做下robot?
Kaka:得了你,你又不会play violin,还笨手笨脚的。
Adam: lol. I believe that China will be able to make better robots, more flexible, more intelligent, and much more cheaper so that everybody can afford, hope I can buy your grandpa a robot made in China,不是阿西莫(Asimo),而是蔡明牌。
Nini: 亲爱的亚当,你总是让我感动得鼻涕眼泪都嘻唰唰地乱飞。
返回页首 向下
 
亚当世博英语 日本馆
返回页首 
1页/共1

您在这个论坛的权限:不能在这个论坛回复主题
英语学习 :: 新闻英语-
转跳到: